ジャズドラマーちぐさ~ジャズな生き方で自分を解放しよう!

ジャズドラマーちぐさ、ジャズな生き方で自分を解放する試みをしています。少し疲れた時、ジャズの名曲と共にジャズな生き方で楽になりましょう。

2017-02-15から1日間の記事一覧

英語のジャズをあえて日本語にしたら実に面白い件

日本人あるある。 英語でそのまま聞いてると 特に違和感のない言葉を改めて日本語にしてみると なんだか間抜けだったり面白かったり。 大ヒットした洋画などは多少原題と違っていても それなりにかっこよく整えられているものだ。 そうでもしないと見向きも…